<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Неофіційний сайт міста Коломия</title>
	<atom:link href="http://nkm.if.ua/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nkm.if.ua</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Mar 2011 14:36:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>П&#8217;ємонт</title>
		<link>http://nkm.if.ua/p-yemont/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/p-yemont/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 14:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[П&#8217;ємонт розташований на північному-заході Італії. Столиця регіону &#8211; місто Турин. Гірська і горбиста область П&#8217;ємонту на північному-заході Італії межує з Францією та Швейцарією і займає територію 25 399 кв. км. У П&#8217;ємонті знаходяться одні з найвищих гір у Європі &#8211; Гран Парадізо (4061 м), Монте Роза (4637 м) і бере початок найдовша річка Італії &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>П&#8217;ємонт розташований на північному-заході Італії. Столиця регіону &#8211; місто Турин.<span id="more-215"></span></p>
<p>Гірська і горбиста область П&#8217;ємонту на північному-заході Італії межує з Францією та Швейцарією і займає територію 25 399 кв. км.</p>
<p>У П&#8217;ємонті знаходяться одні з найвищих гір у Європі &#8211; Гран Парадізо (4061 м), Монте Роза (4637 м) і бере початок найдовша річка Італії &#8211; По (652 км).</p>
<p>Більшість населення області живе в рівнинних зонах, і особливо в околицях столиці &#8211; Турина, Новари і Веречеллі, де розвинене автомобілебудування. Завдяки великій кількості річок люди зайняті в сільському господарстві, вирощуючи рис, виноград, кукурудзу, картоплю і делікатесний гриб &#8211; білий трюфель.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-216     aligncenter" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="piemonte" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/piemonte.jpg" alt="" width="269" height="173" /></p>
<p>Гірськолижні туристи приносять основний дохід для цієї області. Перші гірськолижники спустилися зі схилів Бардонеккії на початку XIX століття.</p>
<p>У П&#8217;ємонті дуже багато заповідників і національних парків для тихих прогулянок, походів і поїздок верхи. Красиві горбисті пейзажі, озера, замки біля підніжжя гір, католицькі монастирі та церкви, вілли і сади на берегах озер Maggiore і Orta приваблюють туристів з різних кінців світу.</p>
<p>Історія регіону П&#8217;ємонт тісно пов&#8217;язана із західноєвропейською королівською Савойською династією, що правила в Італії до 1946 року.</p>
<p>Пам&#8217;ятки культури і мистецтва довго шукати не треба – майже на кожному кроці, в будь-якому, навіть невеликому містечку можна знайти собор чи церкву, театр чи музей, автомобільну виставку або фестиваль народних традицій.</p>
<p>З точки зору виноробства П&#8217;ємонт знаходиться в числі найбільших і найбільш значущих провінцій. Загальна площа виноградників тут становить 70 тис. га, що ставить його на шосте місце, тоді як за кількістю всіх марочних вин &#8211; це безперечний лідер: майже всі 70 тис. га відведені тут під виробництво вин з контрольованим найменуванням за походженням (DOC і DOCG). Щорічне виробництво вина становить близько 3,7 млн. гектолітрів.</p>
<p>Місцевий клімат має виразний сезонний характер, зі зміною температур і рівномірним розподілом опадів. Зими тут досить холодні, з рясним сніговим покривом. Весна настає в березні і тримається в рівному дуже теплому температурному режимі до травня. Літо найчастіше спекотне та сухе. А восени відзначають теплу погоду з великою кількістю густих туманів у період збору врожаю.</p>
<p>Серцем виноробного П&#8217;ємонту справедливо вважають землі між містами Альба (Alba), що на річці Танаро (Tanaro), і Асті (Asti). Ця річка перетинає і ділить надвоє всю зону інтенсивного виноробства регіону. Найближчі пагорби Langhe (Ланге) забезпечують на висоті від 400 м найбільш сприятливий кут і розподіл сонячного тепла.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/p-yemont/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Валлонія, Фландрія та Брюссель</title>
		<link>http://nkm.if.ua/valloniya-flandriya-ta-bryussel/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/valloniya-flandriya-ta-bryussel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 13:03:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[Валлонський регіон знаходиться на південному-сході Бельгії. Велика частина населення Валлонії &#8211; валлони, котрі розмовляють французькою мовою. Крім того, на території Валлонії (у провінції Льєж) розташовується німецькомовне співтовариство, де компактно проживають 71300 людей, абсолютна більшість яких німецькомовна. У деяких муніципалітетах біля кордону з Фландрією дозволяється обмежене використання нідерландської мови у діловодстві. Найбільші міста &#8211; Льєж, Намюр, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Валлонський регіон знаходиться на південному-сході Бельгії. Велика частина населення Валлонії &#8211; валлони, котрі розмовляють французькою мовою.<span id="more-192"></span> Крім того, на території Валлонії (у провінції Льєж) розташовується німецькомовне співтовариство, де компактно проживають 71300 людей, абсолютна більшість яких німецькомовна.</p>
<p>У деяких муніципалітетах біля кордону з Фландрією дозволяється обмежене використання нідерландської мови у діловодстві.</p>
<p>Найбільші міста &#8211; Льєж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Дінан, Ейпен.</p>
<p>Поруч з Брюсселем знаходиться муніципалітет Ватерлоо, який відомий тим, що в його околицях англо-голландські і прусські війська розбили Наполеона в 1815 році.</p>
<p>Біля Ватерлоо знаходиться конічний пагорб, який увінчаний скульптурою бронзового лева, що повернений в бік Франції. Цей пам’ятник був зведений як нагадування про цю відому битву.</p>
<p>Галуззю валлонскої економіки, яка найбільш динамічно розвивається є туризм. Туристів приваблює природа Арденн та історичні міста Бастонь, Дінан, Дюбюї, а також відоме своїми мінеральними водами містечко Спа.</p>
<p>Важким залишається економічне становище міст Шарлеруа і Льєж, які до цих пір не можуть оговтатися від занепаду традиційних галузей промисловості &#8211; вугільної та металургійної.</p>
<p>Фландрія знаходиться в північно-західній частині Бельгії. Єдина офіційна мова Фламандського регіону &#8211; нідерландська (голландська).</p>
<p>Основна частина регіону Фландрії знаходиться у складі Бельгії (провінція Фландрія Східна і Західна Фландрія), інша частина &#8211; у складі Нідерландів.</p>
<p>У Фландрії рано розвинулися і досягли великої економічної і політичної могутності середньовічного міста, особливо Гент, Іпр і Брюгге (цехове виробництво сукна); Брюгге був найбільшим центром міжнародної торгівлі XIV-XV ст.</p>
<p>Тим не менше саме Брюссель є столицею Фландрії. Також уряду Фландрії підпорядковані нідерландськомовні установи Брюсселя (школи, культурні установи).</p>
<p>Брюссель, столиця Бельгії та дім для багатьох інститутів Європейського союзу, адміністративний центр провінції Брабант, розташований на річці Сенна.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-193" title="brussel" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/brussel.jpg" alt="" width="268" height="183" />Брюссель є двомовним містом (фламандська та французька мови). Він розташований в північній (фламандській) частині Бельгії.</p>
<p>Тут розташовуються центральні органи Європейського Союзу та Бенілюксу, штаб-квартира НАТО.</p>
<p>В останні десятиліття прибуття європейських чиновників, а також іммігрантів та біженців зі різних куточків світу зробили це місто Брюссель більш жвавим з дуже барвистим і різноманітним населенням.</p>
<p>Населення складає близько 1 млн. жителів (1995, з передмістями).</p>
<p>До найбільш помітних споруд міста належить «Атоміум» &#8211; величезний (120 м) макет молекули заліза, що був збудований для Всесвітньої виставки 1958 року, його атоми-кулі складають близько 18 м в діаметрі і використовуються в якості ресторанів, виставкових залів.</p>
<p>За 13 км на схід від міста знаходиться знаменитий Королівський центральноафриканський музей &#8211; пам&#8217;ять про бельгійське володіння територією Конго.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/valloniya-flandriya-ta-bryussel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Монт-Пелерін і Анзер</title>
		<link>http://nkm.if.ua/mont-pelerin-i-anzer/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/mont-pelerin-i-anzer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 10:05:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Туризм]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[Монт-Пелерін (Mont-Pelerin) &#8211; частина регіону Женевського озера і однойменна гора («Гора пілігрима»); ліворуч знаходяться містечко Монтре, знаменитий Шильонський замок і Ронська долина. А прямо перед вами розстеляється в оточенні альпійських гір мальовниче Женевське Озеро. Цей регіон завжди приваблював до себе людей, небайдужих до краси природних ландшафтів. Стародавні легенди і сказання, аура тиші і спокою &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Монт-Пелерін (Mont-Pelerin) &#8211; частина регіону Женевського озера і однойменна гора («Гора пілігрима»);<span id="more-153"></span> ліворуч знаходяться містечко Монтре, знаменитий Шильонський замок і Ронська долина. А прямо перед вами розстеляється в оточенні альпійських гір мальовниче Женевське Озеро. Цей регіон завжди приваблював до себе людей, небайдужих до краси природних ландшафтів. Стародавні легенди і сказання, аура тиші і спокою &#8211; все це оточує місця, які називають Монт-Пелерін.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-154" title="mont-pelerin" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/mont-pelerin.jpg" alt="" width="243" height="168" />Сюди приїжджають, щоб насолодитися зачаруванням сільській місцевості, послухати спів птахів, подихати чистим повітрям. Схили Монт-Пелеріна, що нависають над мальовничою долиною Веве і річки Рона, привертали увагу багатьох іменитих людей: від Федора Достоєвського до Чарлі Чапліна, від Жана-Жака Руссо до Ґрема Ґріна. Чи вабили їх сюди історії про таємне монт-пелерінське об’єднання, що, кажуть, існує і донині, чи вони прагнули в ці краї, щоб покуштувати чудового білого вина Шардоне, яке виробляють на місцевих виноградниках, тепер вже невідомо. Але вони знаходили головне, що притаманне цим місцям, &#8211; цілющу силу гірського клімату і турботу людей, готових прийти на допомогу їх здоров&#8217;ю. На гору можна піднятися на фунікулері. Але це ще не вершина. За допомогою унікального панорамного ліфта, з якого відкривається огляд на 360 градусів, ви дістанетеся до висоти в 1100 метрів, трохи вище, ніж сам Монт-Пелерін.</p>
<p><strong>Як дістатися</strong></p>
<p>Найближчий міжнародний аеропорт знаходиться в Женеві. Найближча залізнична станція – в місті Веве.</p>
<p>Гірськолижний курорт Анзер знаходиться в самому серці одного з найкрасивіших кантонів Швейцарії &#8211; Вале, над правим берегом річки Рони, на висоті 1500 м над рівнем моря.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-155" title="anzere" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/anzere.jpg" alt="" width="277" height="173" />Курорт Анзер надає можливість займатися всіма видами зимового спорту: лижі, сноуборд, а також звичайні і моторні сани.</p>
<p>На курорті Анзер 5.7 км лижних трас для бігу по пересіченій місцевості, 35 км прогулянкових доріжок. Ковзанки, керлінг, критий басейн, сауни, фітнес-клуби, дитячі садки та ігрові майданчики, лижні школи і школи сноуборду.</p>
<p><strong>Схили, траси, підйомники Анзера</strong></p>
<p>- Зона катання &#8211; 1500-2420 м;<br />
- Підйомники &#8211; 11 (1 гондольний, 2 крісельних, 8 бугельних)<br />
- Траси &#8211; 15 (40 км)<br />
- Зелені траси (для початківців) &#8211; 12.5%<br />
- Сині траси (середньої складності) &#8211; 75%<br />
- Червоні траси (складні) &#8211; 12.5%<br />
- Найдовша траса &#8211; 6 км<br />
- Траси для бігових лиж &#8211; 5.7 км<br />
- Площа штучного засніження &#8211; 4%<br />
- Сноуборд &#8211; так/фан-парк/хафпайп<br />
- Пішохідні маршрути &#8211; 35 км</p>
<p>На курорті Анзер працює гірськолижна школа для дорослих і дітей з російськомовними інструкторами. Всього за 15 км від Анзера, за глибокою ущелиною Льєн, знаходиться курорт Кранс-Монтана з гірськолижними трасами загальною протяжністю 200 км. З Анзера до курорту Кранс-Монтана щодня курсує автобус.</p>
<p>На курорті Анзер добре організоване вечірнє дозвілля: є спортивно-відновлювальний центр; вечорами працюють дискотеки, більярдні зали та зали ігрових автоматів, 12 ресторанів і 4 бари. За 20 км від курорту знаходиться один з найбільших у Швейцарії термальних центрів, який можна використовувати для оздоровчих і відновних цілей.</p>
<p><strong>Як дістатися до Анзера</strong></p>
<p>Найближчий аеропорт &#8211; Женева (160 км). Час трансферу на автомобілі або поїзді &#8211; 2 години. Найближча залізнична станція &#8211; за 15 км, в Сьоні (Sion), столиці Вале (Valais).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/mont-pelerin-i-anzer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Шютдорф і Штанс</title>
		<link>http://nkm.if.ua/shyutdorf-i-shtans/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/shyutdorf-i-shtans/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Mar 2011 14:48:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Курорти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Шютдорф адміністративно належить до Цель ам Зее, будучи його частиною. Однак не тільки адміністративні узи пов&#8217;язують їх. Перш за все, це &#8211; загальна зона катання, звідки веде підйомник Areitbahn прямо з Шютдорфа. Крім того, з Цель ам Зее сюди веде дуже мальовничий променад уздовж берега озера, всього 2 км, по якому дуже приємно прогулятися ввечері. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Шютдорф адміністративно належить до Цель ам Зее, будучи його частиною.<span id="more-134"></span></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-135" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="schuettdorf" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/schuettdorf.jpg" alt="" width="252" height="148" />Однак не тільки адміністративні узи пов&#8217;язують їх. Перш за все, це &#8211; загальна зона катання, звідки веде підйомник Areitbahn прямо з Шютдорфа.</p>
<p>Крім того, з Цель ам Зее сюди веде дуже мальовничий променад уздовж берега озера, всього 2 км, по якому дуже приємно прогулятися ввечері.</p>
<p>У Шютдорфі є багато кафе, ресторанів, магазинів, дискотек, що в принципі робить його самостійним курортом. І, звичайно ж, великий вибір готелів, недорогих пансіонів та апартаментів.</p>
<p>Саме з Цель ам Зее починалося знайомство російських лижників з Австрією. І той факт, що цей курорт залишається до цих пір одним з улюблених місць відпочинку, лише підтверджує правильність початкового вибору.</p>
<p>З недоліків &#8211; невеликі абсолютні висоти, основна перевага &#8211; чудові доглянуті траси і, звичайно ж, найвідоміший aprеs-ski.</p>
<p>Єдиний Ski-Pass на області катання Schmittenhoehe і льодовик Kitzsteinhorn додає цьому регіону багато нових можливостей.</p>
<p><strong>Схили і траси Шютдорфу</strong></p>
<p>- Висота нижньої станції підйомника &#8211; 757 м<br />
- Мінімальна висота &#8211; 757 м<br />
- Максимальна висота &#8211; 2000 м<br />
- Протяжність трас &#8211; 75 км<br />
- Співвідношення трас:<br />
- Чорні &#8211; 20%<br />
- Червоні &#8211; 35%<br />
- Сині &#8211; 35%<br />
- Кількість підйомників &#8211; 33, з них:<br />
- Бугель/крісло/вагон &#8211; 20/7/6</p>
<p>Штанс &#8211; невелике село, знаходиться в Тіролі, в 2 км від великого в минулому торговельно-політичного центру Австрії &#8211; міста Швац/Schwaz. Курорт Штанс розташований на красивому Фірвальштетському озері.</p>
<p>Штанс &#8211; відмінно підходить для спокійного сімейного відпочинку, як гірськолижний курорт, мабуть, ідеально підходить для початківців та дітей.</p>
<p>Швац довгий час претендував на політичні функції австрійської столиці, а тепер є одним з відомих (в основному, у Франції) австрійських туристичних центрів.</p>
<p>Відпочинок у готелі, який пропонується в Штансі, &#8211; «Шварцбрунн» &#8211; розрахований більше на сім&#8217;ї, які вибираються в Альпи не стільки покататися, скільки просто тиждень побути разом: це відпочинок від стресу, від шаленого ритму столичного життя&#8230;</p>
<p>Дітлахи отримають тут прекрасну можливість долучитися до таїнства гірських лиж, а дорослі зможуть скористатися як схилами регіону Швац-Келлерйох (в 3 км від Штансу), так і величезною територією долини Ціллерталь (у 15 км від Штансу; від готелю «Шварцбрунн» до Фюгена ходить безкоштовний шатл).</p>
<p>Одна з визначних пам&#8217;яток Штансу &#8211; замок Трацберг, побудований в стилі ренесанс. У замку є найстаріше зображення генеалогічного дерева роду Габсбургів (1508), збройова палата.</p>
<p>Дитячий гірськолижний клуб (для дітей від 3 років, від 142 EURO за 6 днів по 4 год. з обідом, з прокатом обладнання та 5-ма уроками).</p>
<p>Гірськолижний клуб для дорослих (від 167 EURO за 6 днів, включаючи оренду спорядження, скі-пас і заняття з інструктором).</p>
<p>На курорті Штанс є два бугельки і 2 км навчальних трас.</p>
<p>Найближчий аеропорт &#8211; Інсбрук (29 км).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/shyutdorf-i-shtans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бєльці і Кагул</title>
		<link>http://nkm.if.ua/byeltsi-i-kagul/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/byeltsi-i-kagul/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Mar 2011 10:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Міста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[«Північна столиця Молдови» &#8211; Бєльці, відомі з 1421 р. Селище було назване так через болотисті місця, а пізніше перейняла цю назву і вся округа, відома як Бельцький степ. У 1711 р. під час «Прутського походу» проти турецьких яничар тут розташувалися війська молдавського господаря Дмитра Кантемира і російського царя Петра I. Пізніше, одночасно з розвитком залізничного [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>«Північна столиця Молдови» &#8211; Бєльці, відомі з 1421 р.<span id="more-94"></span> Селище було назване так через болотисті місця, а пізніше перейняла цю назву і вся округа, відома як Бельцький степ. У 1711 р. під час «Прутського походу» проти турецьких яничар тут розташувалися війська молдавського господаря Дмитра Кантемира і російського царя Петра I. Пізніше, одночасно з розвитком залізничного вузла, збільшується і значення міста Бєльці, що стали великим індустріальним центром. І за радянських часів місто розширювалося, зростала чисельність населення, зайнятого на великих промислових підприємствах півночі Молдови.</p>
<p><strong>Місця для відвідувань</strong></p>
<p>В історичному центрі міста сконцентровані кілька старовинних парків і скверів, прекрасна церква в стилі національного романтизму свв. рівноапостольних Костянтина і Олени, церква св. Миколая, Вірменська церква, Музей історії та етнографії, Мистецький центр, Педагогічний університет ім. А. Руссо. В околицях міста розташована прекрасна зона відпочинку. У 30 км від Бєльців можна відвідати садибу боярина Хеснаш в селі Софія і Будинок-музей молдавського поета Лівіу Делеану в селі Корлетень.</p>
<p><strong>Транспорт</strong></p>
<p>Маршрут Кишинів &#8211; Бєльці (135 км) обслуговується громадським транспортом, що відправляється з Центральної автостанції м. Кишинів кожну годину протягом всього дня. Існують транзитні рейси.</p>
<p>Тут знаходиться курортна зона, добре відома на теренах колишнього СРСР &#8211; «Нуферул Альб» («Біле латаття»).</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-95" title="cahul" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/cahul.jpg" alt="" width="249" height="169" />Термальні мінеральні води і чисте повітря Нижнього Пруту тільки підвищують цілющі властивості цієї зони. Перша згадка про поселення на місці теперішнього Кагулу відноситься до 1452 р., але археологічні дослідження вказують, що воно значно давнє. З&#8217;явилося це селище недалеко від однієї з найстаріших переправ через річку Прут і було ареною багатьох військових зіткнень. Татари і турки в середньовічний період неодноразово спустошували цю місцевість, і тільки в кінці XVIII ст., після Кагульської битви між російськими турецькими військами, ці атаки припиняються, а селище Кагул стає важливим комерційним і культурному центром півдня Молдови.</p>
<p><strong>Місця для відвідування:</strong></p>
<p>У межах міста знаходиться санаторно-курортна зона «Нуферул Альб» з термальними мінеральними джерелами. У центрі міста розташований Музей історії. Біля Кагула створено прекрасний природний заповідник лікувальних трав. В 45-ти км на південь від міста можна відвідати знаменитий науковий заповідник «Нижній Прут». Недалеко від м. Вулканешти знаходиться місце битви біля озера Кагул.</p>
<p><strong>Митниця</strong></p>
<p>Контрольно-пропускний пункт на молдовсько-румунському кордоні на річці Прут.</p>
<p><strong>Транспорт</strong></p>
<p>Маршрут Кишинів &#8211; Кагул (175 км) обслуговується громадським транспортом, що відправляються з Південної автостанції м. Кишинів кожну годину протягом всього дня. Існують транзитні рейси.</p>
<p><strong>Театри</strong></p>
<p>Республіканський музично-драматичний театр імені Б.П. Гашдеу, вул. Б.П. Гашдеу, 6</p>
<p><strong>Кінотеатри</strong></p>
<p>Кінотеатр «Patria-Cahul», бул. Республіки, 3, Кагул, Республіка Молдова</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/byeltsi-i-kagul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Едам і Харлем</title>
		<link>http://nkm.if.ua/edam-i-harlem/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/edam-i-harlem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 08:54:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Міста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[Чарівне містечко, засноване у XII ст., знаходиться за 20 км на північ від Амстердама, добре відоме під назвою едамского сиру «Edammer». Цей твердий сир роблять з коров&#8217;ячого молока з додаванням яблучного соку. Сир у міру солоний, круглої форми і обов&#8217;язково в кулястій червоній оболонці. Справжній едамський сир виробляють тільки тут, в Едамі. Свята і традиції [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Чарівне містечко, засноване у XII ст., знаходиться за 20 км на північ від Амстердама, добре відоме під назвою едамского сиру «Edammer».<span id="more-73"></span> Цей твердий сир роблять з коров&#8217;ячого молока з додаванням яблучного соку. Сир у міру солоний, круглої форми і обов&#8217;язково в кулястій червоній оболонці. Справжній едамський сир виробляють тільки тут, в Едамі.</p>
<p><strong>Свята і традиції</strong></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-74" title="edam" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/edam.jpg" alt="" width="251" height="252" />В місті завжди багато туристів, які прагнуть познайомитися з технологією виробництва цього старовинного сиру, і насолодиться атмосферою народного свята продажу сиру. Кожну середу вранці протягом літніх місяців на ринковій площі проводиться барвисте видовище &#8211; сирний ярмарок. Крім того, варто оглянути красиві вітражі і внутрішній інтер&#8217;єр собору XVII століття Grote Kerk з мелодійним дзвоном і мальовничий центр міста з маленькими каналами XVII-XVIII ст.</p>
<p><strong>Визначні пам&#8217;ятки</strong></p>
<p>На головну площу Едама &#8211; Дамплейн &#8211; виходить Статхаус, муніципальний палац XVIII ст. (1737 р.). На протилежній стороні площі знаходиться палац збудований в пізньоготичному стилі (1540 р.), в якому розміщений музей Едама. У музеї широко представлені картини, гравюри, естампи, порцелянові вироби й найважливіші документи місцевої історії.</p>
<p>В центрі Едама знаходиться старовинна вежа-дзвіниця Спелторен від зруйнованої церкви Богоматері (XV ст.). Усередині вежі зберігся дзвін, відлитий Пітером ван ден Хайн в 1562 р.</p>
<p>Едам також славиться своїми дерев&#8217;яними підйомними мостами білого кольору, якими жителі до цих пір перетинають численні міські канали.</p>
<p>Харлем, згадуваний у літописах задовго до Амстердама, був з XI по XIII століття резиденцією графів Голландії. У 1245 році він отримав міські права і придбав стратегічне значення завдяки розташуванню між болотами і річкою Спарне.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-75" title="haarlem" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/haarlem.jpg" alt="" width="273" height="157" />Своїм добробутом місто зобов&#8217;язане торгівлі. У 1573 році Харлем пережив семимісячну облогу під час 80-річної війни з Іспанією. Після звільнення від іспанського панування міська каса з XVII століття стала поповнюватися доходами від торгівлі тюльпанами. Найважливішими роботодавцями міста виступають великі підприємства хімічної промисловості і майстерні, які виконують графічні роботи.</p>
<p>Центр історичного міського ядра &#8211; площа Гроте Маркт &#8211; оточують гарні середньовічні та ренесансні будівлі. Ратуша стоїть на тому самому місці, звідки з замку пфальцграфів починалася історія міста. Готична споруда з плином часу зазнала змін. Так, до лівого крила, увінчаного важкою зубчатою короною, була прибудована витончена лоджія в стилі ренесанс.</p>
<p>На цій таки площі поруч із ратушею можна побачити церкву Сінт-Баво. Це пізньоготична базиліка &#8211; найбільш помітна споруда в місті. Вона була побудована над могилою св. Баво. Тут таки похований художник Франс Халс. Велика частина внутрішнього оздоблення відноситься до періоду Реформації. Декоративні стелі головного нефа виконані з кедрової деревини. Широко відомий орган, створений в 1738 році майстром Мюллером. Тут виконували свої твори Гендель, Моцарт, Шуберт, Ліст, а також Альберт Швейцер.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/edam-i-harlem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Гамбург</title>
		<link>http://nkm.if.ua/gamburg/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/gamburg/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2011 15:23:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Міста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=42</guid>
		<description><![CDATA[Які асоціації виникають у вас при слові Гамбург? Найбільший німецький морський порт, промислове місто, знаменитий Ріпербан&#8230; Так, все це правда, але Гамбург може похвалитися далеко не тільки цим. Дійсно, Гамбург є найбільшим німецьким портом (а також другим у Європі та сьомим у світі), але при цьому він не розташований на морі! Місто розташоване на річці [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Які асоціації виникають у вас при слові Гамбург?<span id="more-42"></span> Найбільший німецький морський порт, промислове місто, знаменитий Ріпербан&#8230; Так, все це правда, але Гамбург може похвалитися далеко не тільки цим.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-43" title="hamburg" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/hamburg.jpg" alt="" width="276" height="169" />Дійсно, Гамбург є найбільшим німецьким портом (а також другим у Європі та сьомим у світі), але при цьому він не розташований на морі! Місто розташоване на річці Ельбі, в 120 км від Північного моря, і при цьому порт може приймати судна будь-якого тоннажу. Гамбург стратегічно вигідно розташований на перетині водних, автомобільних і залізничних шляхів. Але Гамбург не тільки є місцем перевалки товарів, вироблених у всіх куточках Землі, у місті успішно розвивається і власна промисловість.</p>
<p>Фюзеляжі найбільшого в світі літака А380 робляться тут, так само як і дорогі ручки Montblanc, косметика Nivea, роялі Steinwey, і безліч інших відомих брендів.</p>
<p><strong>Гамбург у цифрах</strong></p>
<p>Гамбург &#8211; друге місто Німеччини за чисельністю населення (1,7 мільйона чоловік), є фактично столицею всієї Північної Німеччини. Повна назва міста &#8211; Вільне і Ганзейске місто Гамбург. Однак, це не просто місто: Гамбург одночасно є і однією з 16 федеральних земель ФРН.</p>
<p>Територія міста &#8211; 755 квадратних кілометрів, що в сім разів перевищує площу Парижа, і в два з половиною рази більша від площі Лондона. Завдяки такій порівняно невисокій щільності населення місто може забезпечити своїм мешканцям комфорт і високу якість життя.</p>
<p>Незважаючи на розвинену промисловість і транспортну інфраструктуру, місто дуже гарне і повне зелені. Парки, сквери, зони відпочинку займають 14% всієї території міста.</p>
<p>У Гамбурзі налічується 2302 мостів. Це більше, ніж у Венеції і Амстердамі разом узятих. А в самому центрі міста розкинулося штучне озеро Альстер, яке за площею перевершує князівство Монако!</p>
<p><strong>Основні визначні пам&#8217;ятки</strong></p>
<p>У місті збереглося мало середньовічних споруд через дві трагічні події: велику пожежу 1842 року, що знищила третину міста і бомбардувань 1943 року, коли авіанальоти союзників практично зрівняли Гамбург з землею. Тому в основному місто має сучасний архітектурний вигляд.</p>
<p>Поряд з озером Альстер розташована Ратушна площа і будівля ратуші, де працює мерія і засідає сенат. Велична будівля в стилі неоренесансу була побудована в 1886-1897 роках і є символом могутності міста. Прекрасні оглядові види на місто відкриваються з оглядового майданчика, розташованого на позначці 130 м гамбурзької телевежі загальною висотою 279 м.</p>
<p>Ближче познайомитися з історією розвитку торгівлі в місті можна в унікальному музейному кварталі Speicherstadt. Це величезні пакгаузи з червоної цегли, де в минулому столітті складувалися і перевантажували колоніальні товари. Знаменитий Ріпербан, або квартал червоних ліхтарів, давно вже є визначною пам&#8217;яткою міста, що дає потужний імпульс його нічному життю. Поруч, у районі Санкт-Паулі безліч ресторанів, барів та нічних клубів, де зокрема, виступали тоді ще зовсім молоді Beatles.</p>
<p>А ще в Гамбурзі безліч музеїв, театрів, розважальних комплексів, які зроблять ваш візит в це гостинне місто ще більш захопливим.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/gamburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Утрехт і Маастрихт</title>
		<link>http://nkm.if.ua/utreht-i-maastriht/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/utreht-i-maastriht/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 08:54:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Міста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Утрехт, що лежить по обох берегах Старого Рейну (Ауде Раїн), протягом століть був релігійною столицею голландських католиків, містом прославленого старовинного університету. Утрехт &#8211; одне з найпрекрасніших міст, яке розташоване в центрі Голландії, на перетині основних автомобільних шляхів і залізниць. Це старовинне університетське місто. Якийсь час Утрехт навіть був самостійним вільним містом. Приваблюють спокій і розміреність [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Утрехт, що лежить по обох берегах Старого Рейну (Ауде Раїн), протягом століть був релігійною столицею голландських католиків, містом прославленого старовинного університету.<span id="more-77"></span></p>
<p>Утрехт &#8211; одне з найпрекрасніших міст, яке розташоване в центрі Голландії, на перетині основних автомобільних шляхів і залізниць. Це старовинне університетське місто. Якийсь час Утрехт навіть був самостійним вільним містом. Приваблюють спокій і розміреність життя Утрехта, його середньовічний вигляд. Канали, на відміну від амстердамських, мають два яруси, і їх набережні пов&#8217;язані переходами з прилеглими будинками, підвали яких служили складами, а вантажі перевалювалися прямо з барж на склади. Зараз ці перші яруси у вигляді тераси перетворені в кафе.</p>
<p>Провінція Утрехт і її однойменна столиця завжди грала помітну роль в історії країни. Мальовничі околиці Утрехта голландська знать облюбувала для своїх замків і маєтків, які збереглися в Лунені, Маарні, Дорні, Зейсті та інших місцях.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-78" title="utrecht" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/utrecht.jpg" alt="" width="255" height="174" />Утрехт &#8211; найбільш значиме і цікаве, з точки зору іноземного туриста місто, яке більш давнє, ніж Амстердам і Гаага. У цьому місті 23 січня 1579 була укладена Утрехтська унія &#8211; союз північних провінцій Нідерландів, який сприяв повному визволенню Північних Нідерландів від іспанського володарювання і утворенню республіки об&#8217;єднаних провінцій. У 1712-1713 роках тут відбувався конгрес основних європейських держав, що завершився підписанням Утрехтського мирного договору, який послужив основою для встановлення меж західноєвропейських держав XVIII століття.</p>
<p>Сучасний Утрехт &#8211; це велике за нідерландським масштабами місто, що займає четверте місце в країні за чисельністю населення (близько 350 000 жителів). У Утрехті збереглося багато старовинних будівель, котрі створюють живописні квартали навколо історичного ядра міста – Кафедрального Домського собору Святого Мартіна (St. Martine Kerk).</p>
<p>Місто Маастрихт, розташоване на півдні Нідерландів, є столицею провінції Лімбург. Місто приваблює туристів з усього світу не тільки своєю багатою історією, а й своєю особливою красою. Назва міста походить від латинського Мозе Траектум (Mosae Trajectum), що означає «Брід через Маас».</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-79" title="maastricht" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/maastricht.jpg" alt="" width="254" height="166" />Маастрихт, заснований римлянами в 50 р. до н. е., є найстарішим містом в Голландії. Місто, розділене на дві частини річкою Маас, особливо привабливе завдяки чудовим історичним будівлям. Серед визначних пам&#8217;яток міста особливо виділяються залишки оборонної лінії Ван дю Мулін, Маастрихтівский міст, побудований в 1298 р., прекрасні церкви Сінт-Серваскерк, Онзе-ліве-Врау і святого Яна, печери Сінт-Петербург з величезним лабіринтом, який складається з більш ніж 20-ти тисяч коридорів.</p>
<p>У місті Ви також знайдете безліч можливостей, щоб просто розслабитися, наприклад, в численних кафе і ресторанах, або відправитися за покупками вузькими вуличками міста у славні туристичні магазинчики.</p>
<p>Щороку в лютому в Маастрихті проходить найвідоміший у Голландії карнавал з ходою людей, одягнених у барвисті карнавальні костюми.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/utreht-i-maastriht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бюргеншток</title>
		<link>http://nkm.if.ua/byurgenshtok/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/byurgenshtok/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Feb 2011 10:06:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Курорти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[Бюргеншток – гірськокліматичний курорт лісової зони на висоті 900 м над рівнем моря, в самому серці центральної Швейцарії, недалеко від Цюриха, Берна та Базеля. Комплекс знаходиться на горбистому півострові, що омивається водами озера «Чотирьох Кантонів» (Люцернського озера). Гористий півострів, на якому знаходиться комплекс готелів, по праву можна вважати одним із наймальовничіших куточків Швейцарії. Найстарший у [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Бюргеншток – гірськокліматичний курорт лісової зони на висоті 900 м над рівнем моря,<span id="more-158"></span> в самому серці центральної Швейцарії, недалеко від Цюриха, Берна та Базеля. Комплекс знаходиться на горбистому півострові, що омивається водами озера «Чотирьох Кантонів» (Люцернського озера).</p>
<p>Гористий півострів, на якому знаходиться комплекс готелів, по праву можна вважати одним із наймальовничіших куточків Швейцарії. Найстарший у Європі готельний комплекс, заснований в 1873 році, один із найбільш фешенебельних курортів центральної Європи.</p>
<p><strong>Основні лікувальні фактори Бюргенштоку</strong></p>
<p>Гірський клімат: 900 метрів над рівнем моря &#8211; саме та висота, коли кришталево чисте повітря трохи розріджене, але при цьому не представляє небезпеки для людей, що страждають серцево-судинними захворюваннями. Закритий басейн з панорамним видом на озеро. Тут використовують кращі натуральні косметичні засоби на основі лікувальних грязей, морських водоростей, альпійських трав.</p>
<p>Основні показання для лікування. Захворювання органів дихання, функціональні розлади нервової системи, порушення обміну речовин.</p>
<p>Розміщення є гідним найвибагливіших гостей, серед яких у різний час були Сергій Рахманінов, Шон Коннері, Марсель Марсо, Жорж Сіменон, Софі Лорен і список можна продовжити.</p>
<p><strong>Дозвілля в Бюргенштоці</strong></p>
<p>Заповідна Альпійська природа і надзвичайно чисте гірське повітря &#8211; все створено для активного літнього відпочинку. Критий і відкритий басейни з підігрівом води, тенісні корти, поле для гольфу, фітнес-центр, солярій і салон краси входять в спортивно-оздоровчий комплекс Бюргеншток Клуб.</p>
<p>При бажанні можна урізноманітнити відпочинок прогулянкою пагорбами півострова на гірському велосипеді або зробити екскурсію озером на колісному пароплаві, стилізованому в дусі XIX століття. На надшвидкісному ліфті, який вважається гордістю місцевих жителів, є можливість піднятися на вершину пагорба Хамметшванд. Це найвища точка півострова – 1132 м.</p>
<p>Звідси можна помилуватися вражаючою картиною: зелені пагорби і блакитні озера Швейцарії в кільці засніжених Альпійських гір, а також відвідати один з ресторанів Бюргенштоку.</p>
<p>Гірський курорт Бюргеншток привертає сюди любителів комфортного і престижного відпочинку. За свою вікову історію курорт накопичив чимало традицій, незмінним залишався рівень прийому гостей. Тут просто неможливо сумувати &#8211; Ви можете присвятити день багатогодинній прогулянці по півострову, покататися на гірських лижах (приголомшливо красива вершина Тітліс &#8211; 3231 м розташована за півгодини їзди від курорту), заглянути в традиційне альпійське шале XVII століття &#8211; справжній етнографічний музей.</p>
<p>Курорт Бюргеншток пропонує різноманітні екскурсії в супроводі російськомовного гіда.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/byurgenshtok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Штуттгарт і Аахен</title>
		<link>http://nkm.if.ua/shtuttgart-i-aahen/</link>
		<comments>http://nkm.if.ua/shtuttgart-i-aahen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2011 15:28:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Міста]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nkm.if.ua/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Штуттгарт &#8211; столиця землі Баден-Вюртемберг, один з важливих мегаполісів Німеччини. Герб міста Штуттгарт &#8211; чорний кінь на жовтому тлі, нагадує про історію заснування Штуттгарта, який був побудований на місці кінного заводу. Власне, Штуттгарт в перекладі і є кінний завод. З плином часу місто стало столицею Вюртембергського королівства, яке зберігало свою незалежність до другої половини XIX [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Штуттгарт &#8211; столиця землі Баден-Вюртемберг, один з важливих мегаполісів Німеччини.<span id="more-51"></span></p>
<p>Герб міста Штуттгарт &#8211; чорний кінь на жовтому тлі, нагадує про історію заснування Штуттгарта, який був побудований на місці кінного заводу.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-52" title="stuttgart" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/stuttgart.jpg" alt="" width="293" height="177" />Власне, Штуттгарт в перекладі і є кінний завод. З плином часу місто стало столицею Вюртембергського королівства, яке зберігало свою незалежність до другої половини XIX століття.</p>
<p>Сьогодні Штуттгарт є однією з автомобільних столиць Німеччини &#8211; тут виробляють дві популярні марки машин &#8211; Мерседес (у Зіндельфінгене) і Порше (у Цуффенхаузені). Також тут знаходяться два університети. А в околицях Штутгарта завдяки м&#8217;якому клімату долини річки Неккар визріває прекрасний виноград, причому не тільки світлий, але і темний, що є для Німеччини рідкістю.</p>
<p>Образ міста формується завдяки напруженим контрастам між старовинними і надсучасними будівлями, між супертехнологічними промисловими підприємствами, і виноградникам, де технологія застигла на рівні ручної праці.</p>
<p>Шваби пишаються своїм містом і не пропустять нагоди нагадати вам, що тут безліч будівель є «най-най». Найперша в світі телевежа була побудована тут в 1954 році, тут найсучасніший у світі планетарій, а Штуттгартський державний театр &#8211; найбільший в Європі.</p>
<p>Одним із символів міста є будівля Головного вокзалу з величезним куполом і віжечкою, що вінчає його із зіркою «Мерседеса» на верхівці.</p>
<p>У національній галереї землі Баден-Вюртемберг представлений європейський живопис з XV по XX століття, а також колекція гравюр.</p>
<p>Навіть якщо ви зовсім не цікавитеся технікою, рекомендуємо відвідати музей автомобілебудування при заводі Мерседес. Тут є абсолютно унікальні експонати з історії автомобілебудування, включаючи перший автомобіль Бенца 1886 року.</p>
<p>Хочу додати деяку інформацію про <a href="http://internet-radio.com.ua/" target="_blank">сайт радіо інтернет</a>, зайшовши на який можна знайти інформацію про різні радіостанції, які ведуть мовлення через інтернет. Вибирайте музику, яка Вам подобається і слухайте її за допомогою інтернет-радіо.</p>
<p>Аахен &#8211; місто в Північній Рейн Вестфалії.</p>
<p>Сьогоднішній Аахен &#8211; це місто з багатим історичним минулим, а також високорозвинений, сучасний центр.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-53" title="aachen" src="http://nkm.if.ua/wp-content/uploads/2011/03/aachen.jpg" alt="" width="275" height="189" />Новітні клініки, дослідницькі центри, технічний університет, музичні і культурні фестивалі приваблюють сюди тисячі людей.</p>
<p>Аахен розташований у низині, оточений полями, луками і пагорбами, місто потопає в зелені.</p>
<p>Аахен, який межує з Бельгією та Нідерландами, завжди був привабливий для туристів як бальнеологічний курорт і місцезнаходження чудових історичних пам&#8217;яток.</p>
<p>Історія міста Аахен повертає нас до племен кельтів, які проживали в цій місцевості ще в 1 ст. н.е., потім були римляни, франки&#8230;</p>
<p>Перші згадки про Аахен в літописних джерелах датуються 765 р. У VIII столітті Карл Великий обрав місто своєю головною резиденцією і в Аахені певний час коронувалися імператори Священної Римської імперії.</p>
<p>В історії ж Німеччини, Аахен насамперед залишив свій слід, як місто коронацій. Протягом багатьох століть імператори Німеччини отримували право на престол в головному соборі Аахена.</p>
<p>Аахен є великим центом кінного спорту.</p>
<p>Щорічно в червні в Аахені проводяться всесвітньо відомі змагання кіннотників вищого розряду &#8211; Міжнародний фестиваль з кінного спорту (CHIO).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://nkm.if.ua/shtuttgart-i-aahen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

